読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

仕事を依頼するときの英語表現(ビジネス向け)

f:id:gtammy:20160820151936j:plain

これ、やってくれる?手伝ってくれる?
これお願いできますか?
これ、やっていただけると嬉しいのですが・・・などなど

同僚や上司、または外注先に依頼するときに 使う表現。
カジュアルな言い方から、丁寧に依頼する場合とは、 英語でも使い分けが大事!

親しい同僚や部下に対して(カジュアル)

Can you do it ?
Could you do it ?
やってくれる?

社内で最もよく聞くのは、理由+依頼のこの英文かな。

I need your help.
あなたの助けが必要なの!
Could you do it?
お願いできる?

上司や外注先に対して(丁寧)

Could you possibly do it ?
お願いできますか?

I wonder if you could do it.
I would appreciate if you could do it.
やっていただけると嬉しいのですが・・・

また、その他に、やや遠回しに(丁寧に)依頼をする表現もあります。

Would you mind…ing?
~していただけますか?