以前、返信不要の英語わかる?英文ビジネスメールでよく使う略語まとめで紹介した5つの頭字語ですが、他にもあったな、とふと思い出したので、こちらパート2でさらに追加しておきます。
JFYI - ご参考までに
- JFYI =Just For Your Information
FYI/ FYR について以前も書きましたが、JFYIを使っているメールもよくみかけます。 どちらでもあまり変わらないと思いますが、若干JFYIの方が丁寧なニュアンスはあります。
JFYI, my schedule is completely packed for the next week.
ただご参考までに、今日から一週間の予定は完全に埋まっています。
BTW - ところで
- BTW=By The Way
こちらは定番ですね。説明するまでもないですかね?ビジネス以外でも頻繁に使いますね。
BTW, I got a message from Ken in Frankfurt yesterday.
ところで、昨日フランクフルトにいるケンから連絡を受けました。
IMO - 私の意見では
IMO=In My Opinion
類似例として、こちらもよく使われるかも。IMHO=In My Humble Opinion) - 私のつまらない意見では
若干、謙遜して言いたいときに。
IMO, we should be focusing on ways to reduce our costs.
私の意見では、経費削減方法に主眼を置くべきだと思います。
TBO - 後日決定 / TBA - 後日発表
- TBO=To Be Determined
- TBA =To Be Announced
決定事項、発表事項の前後で使用される。
TBO, meeting room and equipment needs.
ミーティングの部屋と必要用具は後日決定とのこと。
OOO - オフィスに不在
- OOO=Out Of the Office
最初この略語をメールで、見た時は、O(英字オー)が○(マル)に見えて、なんだこれは、と思ったな(笑)
I emailed him but got an OOO message. 彼にメールを送りましたが、オフィス不在のメールが来ました。
NFA - さらなる行動は不要
- NFA=no further action
あまり使われているの見たことはないけど、割と定番なので覚えておいても損はない!
とりあえず、使わなくても知っておくといいかもという略語まとめです。 part 1の方も合わせてどうぞ。
Today's Coffee Break